MailUnreadStatusBar0.4.2公開

Pine's Room（Page) の松本さん作：Mail.app の未読をメニューバーに表示するソフト　がヴァージョンアップ
http://www003.upp.so-net.ne.jp/pine/
ありがとうございます。
修正履歴

・メニューから「Show Mail.app」を選択した時 Mail.app のウインドウが無い状態で有れば、表示ウインドウを新規に作成するように修正。但しこの機能を有効にするには「システム環境設定」の「ユニバーサルアクセス」の下に有る「補助装置にアクセス出来るようにする」をチェックする必要が有ります。
・プログラムが停止してしまう場合がある不具合を修正。

だそうです。
ウィンドウが閉じている（Hideな）状態でMailUnreadStatusBarのアイコンからボックスを選択すると Mail.app がアクティブになり、ウィンドウを開き、選択したボックスに切替えてくれます。